Plan to spend the day in Ikebukuro. I would go early on a sunny day to enjoy the changing light throughout the day. Commuters early in the day will photograph different later in the afternoon, as will tourists, shoppers and locals. It is a big place, not unlike Shinjuku or Shibuya. Plan to do a little walking and be open to the fantastic street photography experience in Ikebukuro.